「高輪ゲートウェイ」から考える、カタカナ表記を含む駅名のあれこれ

2019年1月11日(金) 鉄道コムスタッフ 冨田行一

品川~田町間に開業予定の山手線・京浜東北線新駅の名称が「高輪ゲートウェイ」に決まりました。

その名称をめぐっては、さまざまな意見が交わされ、再考を求める声も上がりました。駅名に関して、近年ではまれに見る盛り上がりとなったことに間違いはないでしょう。

駅名としての是非は別として、今後開業する新しい駅の名前を考えるうえで、一つのヒントになると思われる「高輪ゲートウェイ」。地名とカタカナから成る駅名ですが、全国には、同じようなパターンの駅名が少なからずあります。今回はそうした駅名にスポットをあてつつ、カタカナ表記を含む駅名について、考察してみたいと思います。(文末に一覧を掲載しました。あわせてご覧ください。)

地名+カタカナ

「高輪ゲートウェイ」は、駅所在地(または付近)の地名に、場所などを示す名称をカタカナで表記したものを足したパターンと言えます。同様のパターンは、関東エリアにも複数あります。

(1)越谷レイクタウン駅

武蔵野線の南越谷~吉川間に、2008年3月に開業した駅。所在地は、越谷市レイクタウン8丁目で、駅と同名のニュータウンが付近一帯に大きく展開しています。街とともにある駅名と言えます。

越谷レイクタウン駅は、2面2線の高架駅。2017年度の1日平均乗車人員は2万7000人を超え、JR東日本の駅では155番目にランクしています。
越谷レイクタウン駅は、2面2線の高架駅。2017年度の1日平均乗車人員は2万7000人を超え、JR東日本の駅では155番目にランクしています。
駅北口に隣接する大型複合商業施設側から撮影した越谷レイクタウン駅。同商業施設には、休日を中心に多くの利用者が訪れます。
駅北口に隣接する大型複合商業施設側から撮影した越谷レイクタウン駅。同商業施設には、休日を中心に多くの利用者が訪れます。

(2)品川シーサイド駅

東京臨海高速鉄道(りんかい線)の品川シーサイド駅。品川区東品川4丁目に立地し、東に100メートルほど進むと、海辺に相当する京浜運河に出ます。2002年12月、りんかい線天王洲アイル~大崎間の開通とともに、開業しました。再開発エリア「品川シーサイドフォレスト」と直結しています。

品川シーサイド駅のA出口。品川シーサイドフォレストは、写真の右側に位置します。改札階は地下1階、ホームは地下3階にあります。
品川シーサイド駅のA出口。品川シーサイドフォレストは、写真の右側に位置します。改札階は地下1階、ホームは地下3階にあります。
りんかい線では、各駅の駅名キーホルダーが販売されています。商品としての成否は、ベースとなる駅名標のデザインもさることながら、駅名の印象や好感度にもかかってくると思われます。
りんかい線では、各駅の駅名キーホルダーが販売されています。商品としての成否は、ベースとなる駅名標のデザインもさることながら、駅名の印象や好感度にもかかってくると思われます。

(3)天王洲アイル駅

東京モノレールと、りんかい線が交差する地点に、天王洲アイル駅があります。当地には、海中の土砂の堆積によってできた島状の地形がもともとあり、牛頭天王(ごずてんのう)の面がその海域から引き揚げられたことから、「天王洲」の名が付されたとされています。大規模な再開発の際、その街区の名称として、島を意味するアイル(isle)が足され、それが一帯の名称になりました。1992年6月に東京モノレールの駅がまず開業し、2001年3月には、りんかい線の駅も開業。駅名はともに、再開発エリアの名称と同じですが、所在地は品川区東品川2丁目になります。なお、東京モノレールの天王洲アイル駅は、1999年に「関東の駅百選」に選定されています。

りんかい線の天王洲アイル駅ホーム。東京テレポート~天王洲アイル間の延伸とともに開業しました。品川シーサイド駅同様、ホームは地下3階、改札階は地下1階にあります。
りんかい線の天王洲アイル駅ホーム。東京テレポート~天王洲アイル間の延伸とともに開業しました。品川シーサイド駅同様、ホームは地下3階、改札階は地下1階にあります。
天王洲アイル駅の駅名標。りんかい線全8駅中、カタカナが付く駅は3つあり、下り方面では、東京テレポート、天王洲アイル、品川シーサイドの順で並びます。
天王洲アイル駅の駅名標。りんかい線全8駅中、カタカナが付く駅は3つあり、下り方面では、東京テレポート、天王洲アイル、品川シーサイドの順で並びます。
東京モノレールの天王洲アイル駅(南口)。りんかい線の駅(A出口)から100メートルほど離れています。
東京モノレールの天王洲アイル駅(南口)。りんかい線の駅(A出口)から100メートルほど離れています。
東京モノレール天王洲アイル駅下りホーム。下りは、モノレール浜松町、天王洲アイルの順で、カタカナが入る駅が続きます。
東京モノレール天王洲アイル駅下りホーム。下りは、モノレール浜松町、天王洲アイルの順で、カタカナが入る駅が続きます。

(4)流山セントラルパーク駅

首都圏新都市鉄道(つくばエクスプレス)の流山セントラルパーク駅。駅北東部に「流山市総合運動公園」があり、開業前の仮称は、「流山運動公園」でした。流山セントラルパークという名称は、駅名が初出。同名の公園や施設は実在しません。

流山セントラルパーク駅外観。駅名が10文字と長めのため、駅名看板も横に長くなり、目立つ印象です。つくばエクスプレス線でこのほかにカタカナが付く駅としては、柏の葉キャンパス駅があります。
流山セントラルパーク駅外観。駅名が10文字と長めのため、駅名看板も横に長くなり、目立つ印象です。つくばエクスプレス線でこのほかにカタカナが付く駅としては、柏の葉キャンパス駅があります。

(5)あしかがフラワーパーク駅

あしかがフラワーパーク駅は、両毛線の富田~足利間にある駅で、2018年4月に開業。JR東日本管内の常設の旅客駅としては、2019年1月現在で最も新しい駅です。当駅は、近在の公園施設「あしかがフラワーパーク」の最寄り駅で、施設名と同じ駅名になっています。

あしかがフラワーパーク駅の駅名標。フラワーパークを代表する藤の花がデザインされ、目を惹きます。東隣の富田駅までは0.9キロ、西隣の足利駅までは6.2キロの位置に開設されました。
あしかがフラワーパーク駅の駅名標。フラワーパークを代表する藤の花がデザインされ、目を惹きます。東隣の富田駅までは0.9キロ、西隣の足利駅までは6.2キロの位置に開設されました。

あしかがフラワーパーク駅は、施設名が駅名の由来というケースになりますが、ひらがな表記の地名+カタカナという例では、たまプラーザ駅(東急)、とうきょうスカイツリー駅(東武)などもあります。施設名を由来とし、カタカナ表記を含むものは、関東エリアでは、鹿島サッカースタジアム駅(施設名は「カシマサッカースタジアム」)、行川アイランド駅(レジャー施設の行川アイランド自体は閉園)があります。2019年4月、常磐線広野~木戸間に開業するJヴィレッジ駅も同類です。なお、カタカナの「ヴ」が入る駅は、同駅が全国唯一です。

近隣施設名がそのまま駅名というケースでは、東京メトロ日比谷線の霞ヶ関~神谷町間に開業予定の虎ノ門ヒルズ駅が将来的に加わります。エリア名と同じ駅名という点では、東急田園都市線の南町田駅が2019年度中に改称を予定している「南町田グランベリーパーク」が挙げられます。

地名+カタカナのパターンは、羽田空港の敷地内にある駅にもあてはまります。駅は5つあり、50音順に並べると、羽田空港国際線ターミナル、羽田空港国際線ビル、羽田空港国内線ターミナル、羽田空港第1ビル、羽田空港第2ビルになります。ターミナルは京浜急行電鉄、ビルは東京モノレールの駅です。

「ゲートウェイ」が付く駅として忘れてはならないのが、舞浜リゾートラインが運営するディズニーリゾートライン「リゾートゲートウェイ・ステーション」(RESORT GATEWAY STATION)駅。同線にはほかに、東京ディズニーランド・ステーション、東京ディズニーシー・ステーション、ベイサイド・ステーションの各駅があります。
「ゲートウェイ」が付く駅として忘れてはならないのが、舞浜リゾートラインが運営するディズニーリゾートライン「リゾートゲートウェイ・ステーション」(RESORT GATEWAY STATION)駅。同線にはほかに、東京ディズニーランド・ステーション、東京ディズニーシー・ステーション、ベイサイド・ステーションの各駅があります。

漢字で始まり、カタカナ表記を含む駅名

地名ではなく、社名や一般名詞などの漢字で始まり、カタカナが含まれる駅名というのも多くあります。社名の例では、小田急多摩センター駅、京王多摩センター駅など、一般名詞の例では、地区センター駅(山万)、産業振興センター駅(横浜シーサイドライン)などが挙げられます。名詞+カタカナの場合は、駅最寄りの施設の名称を略したものというパターンが大勢です。社名で始まる駅名では、鉄道会社(またはグループ)が運営する施設名がそのまま駅名になっているものもあり、東武ワールドスクウェア駅や富士急ハイランド駅が該当します。一般企業の名称(漢字+カナ)が駅名に使われるものとしては、伊豆箱根鉄道大雄山線の富士フイルム前、近江鉄道本線の京セラ前駅などがあります。

横浜シーサイドライン産業振興センター駅の駅名表示。付近には、横浜市金沢産業振興センターがあり、駅名の根拠になっています。駅周辺は、機器メーカーなどの工場や社屋が多く見られ、産業集積地の趣があります。
横浜シーサイドライン産業振興センター駅の駅名表示。付近には、横浜市金沢産業振興センターがあり、駅名の根拠になっています。駅周辺は、機器メーカーなどの工場や社屋が多く見られ、産業集積地の趣があります。
伊豆箱根鉄道富士フイルム前駅の駅名標。社名同様、フィルムの表記を「フイルム」としています。駅南側に、富士フイルム神奈川工場足柄サイトがあります。
伊豆箱根鉄道富士フイルム前駅の駅名標。社名同様、フィルムの表記を「フイルム」としています。駅南側に、富士フイルム神奈川工場足柄サイトがあります。

カタカナを2文字以上含む駅名

駅名にカタカナが含まれる駅は決して少なくありません。カタカナ表記のみの駅名というのも複数あります。(ひらがなについても同様です。)

「ノ」や「ヶ」をその例として挙げると、相当数に上るため、今回はカナが2文字以上入る駅名についてピックアップすることにしました。前述の例を含め、全国にはどのようなカタカナ駅名があるのかこれでチェックしつつ、実際に現地を訪ねてみるのもいいでしょう。

都道府県駅名会社・路線等
北海道サッポロビール庭園千歳線
トマム石勝線
ニセコ函館本線
函館アリーナ前函館市電
バスセンター前札幌市営地下鉄
ラベンダー畑富良野線
ロープウェイ入口札幌市電
青森石川プール前弘南鉄道
ウェスパ椿山五能線
田んぼアート弘南鉄道
宮城国際センター仙台市営地下鉄
秋田阿仁マタギ秋田内陸縦貫鉄道
福島大川ダム公園会津鉄道
茨城鹿島サッカースタジアム鹿島線、鹿島臨海鉄道
栃木あしかがフラワーパーク両毛線
東武ワールドスクウェア東武鉄道
群馬心臓血管センター上毛電気鉄道
埼玉越谷レイクタウン武蔵野線
ソシオ流通センター秩父鉄道
千葉柏の葉キャンパス首都圏新都市鉄道
空港第2ビル成田線、京成電鉄
スポーツセンター千葉都市モノレール
地区センター山万
千葉ニュータウン中央京成電鉄、北総鉄道
東京ディズニーシー・ステーション舞浜リゾートライン
東京ディズニーランド・ステーション舞浜リゾートライン
流山セントラルパーク首都圏新都市鉄道
行川アイランド外房線
ベイサイド・ステーション舞浜リゾートライン
ユーカリが丘京成電鉄、山万
リゾートゲートウェイ・ステーション舞浜リゾートライン
東京有明テニスの森ゆりかもめ
小田急多摩センター小田急電鉄
京王多摩センター京王電鉄
京王よみうりランド京王電鉄
品川シーサイド東京臨海高速鉄道
多摩センター多摩都市モノレール
テレコムセンターゆりかもめ
天王洲アイル東京モノレール、東京臨海高速鉄道
とうきょうスカイツリー東武鉄道
東京テレポート東京臨海高速鉄道
羽田空港国際線ターミナル京浜急行電鉄
羽田空港国際線ビル東京モノレール
羽田空港国内線ターミナル京浜急行電鉄
羽田空港第1ビル東京モノレール
羽田空港第2ビル東京モノレール
モノレール浜松町東京モノレール
流通センター東京モノレール
神奈川産業振興センター横浜シーサイドライン
センター北横浜市営地下鉄
センター南横浜市営地下鉄
たまプラーザ東京急行電鉄
富士フイルム前伊豆箱根鉄道
読売ランド前小田急電鉄
山梨富士急ハイランド富士急行
長野テクノさかきしなの鉄道
ヤナバスキー場前大糸線
新潟岩原スキー場前上越線
ガーラ湯沢上越線
上越国際スキー場前上越線
富山インテック本社前富山ライトレール
大手モール富山地方鉄道
急患医療センター前万葉線
グランドプラザ前富山地方鉄道
地鉄ビル前富山地方鉄道
電気ビル前富山地方鉄道
電鉄富山駅・エスタ前富山地方鉄道
富山トヨペット本社前富山地方鉄道
福井サンドーム西福井鉄道
仁愛グランド前えちぜん鉄道
スポーツ公園福井鉄道
太郎丸エンゼルランドえちぜん鉄道
西春江ハートピアえちぜん鉄道
ハーモニーホール福井鉄道
ベル前福井鉄道
岐阜日本ライン今渡名古屋鉄道
モレラ岐阜樽見鉄道
静岡アスモ前天竜浜名湖鉄道
アプトいちしろ大井川鐵道
ジヤトコ前岳南電車
長島ダム大井川鐵道
フルーツパーク天竜浜名湖鉄道
愛知国際センター名古屋市営地下鉄
ささしまライブ名古屋臨海高速鉄道
総合リハビリセンター名古屋市営地下鉄
ナゴヤドーム前矢田名古屋市営地下鉄、名古屋ガイドウェイバス
三重池の浦シーサイド参宮線
鈴鹿サーキット稲生伊勢鉄道
滋賀京セラ前近江鉄道
スクリーン近江鉄道
フジテック前近江鉄道
マキノ湖西線
京都トロッコ嵐山嵯峨野観光鉄道
トロッコ亀岡嵯峨野観光鉄道
トロッコ嵯峨嵯峨野観光鉄道
トロッコ保津峡嵯峨野観光鉄道
大阪大阪ビジネスパーク大阪メトロ
コスモスクエア大阪メトロ
ドーム前阪神電気鉄道
ドーム前千代崎大阪メトロ
トレードセンター前大阪メトロ
フェリーターミナル大阪メトロ
ポートタウン西大阪メトロ
ポートタウン東大阪メトロ
ユニバーサルシティ桜島線
りんくうタウン関西空港線、南海電気鉄道
兵庫アイランド北口神戸新交通
アイランドセンター神戸新交通
尼崎センタープール前阪神電気鉄道
医療センター神戸新交通
ウッディタウン中央神戸電鉄
京コンピュータ前神戸新交通
コウノトリの郷京都丹後鉄道
ハーバーランド神戸市営地下鉄
広野ゴルフ場前神戸電鉄
フラワータウン神戸電鉄
貿易センター神戸新交通
ポートターミナル神戸新交通
マリンパーク神戸新交通
南ウッディタウン神戸電鉄
奈良ファミリー公園前近畿日本鉄道
和歌山交通センター前和歌山電鐵
広川ビーチ紀勢本線
島根出雲科学館パークタウン前一畑電車
松江イングリッシュガーデン前一畑電車
松江フォーゲルパーク一畑電車
岡山東山・おかでんミュージアム駅岡山電気軌道
広島呉ポートピア呉線
原爆ドーム前広島電鉄
商工センター入口広島電鉄
香川オレンジタウン高徳線
高知グランド通とさでん交通
デンテツターミナルビル前とさでん交通
福岡スペースワールド鹿児島本線
ノーフォーク広場平成筑豊鉄道
佐賀バルーンさが長崎本線
長崎ハウステンボス大村線
浜町アーケード長崎電気軌道
メディカルセンター長崎電気軌道
熊本石打ダム三角線

都道府県別、駅名50音順。ケーブルカー、ロープウェイ、電気バスなどの駅は除きます。

冨田行一

鉄道コムスタッフ(2012年1月~)。鉄道に関する著書として、「鉄道クイズシリーズ『駅Q』」(実業之日本社)がある。

アンケート

このリポート記事はいかがでしたか?
よろしければ、5段階にて、あなたの評価をお聞かせください。

鉄道コムお知らせ

画像

近鉄「楽」入換体験ツアー

大和西大寺や名張などの車庫で入換体験できる限定ツアー。団体貸切用車両「楽」に乗車

鉄道コム20周年記念

画像

想い出深い秘境駅に一票を

糠南駅、原生花園駅、驫木駅、白井海岸駅、大川ダム公園駅、美佐島駅、小滝駅…

鉄道コムおすすめ情報

画像

201系ラッピング

4月8日より、中央線で201系をモチーフとしたラッピングトレインが運転。

画像

あのアイスの硬さの秘密とは

人気をほこる車内販売のあの硬いアイス。硬さの秘密とは? 現在の販売箇所もあわせてご紹介。

画像

京とれいん雅洛デビュー

阪急京都線の観光特急「京とれいん 雅洛」が、3月23日に営業運転を開始。

画像

WEST EXPRESS 銀河

JR西日本の新たな長距離列車は「WEST EXPRESS 銀河」。エクステリアなども同時発表。

画像

3月の鉄道イベント一覧

ダイヤ改正や春休みイベントが目白押し。3月の計画を立てるなら、鉄道コムのイベント情報!