「表示」に関する新聞･放送ニュース

　東京都営地下鉄大江戸線の都庁前駅（東京都新宿区）に、12言語に対応する翻訳機材が導入された。マイクを通じて話した内容が翻訳され、透明なディスプレーに文字で表示される。外国人観光客の利便性を高めてもら…

　JR東海は18日、東海道新幹線の一部の駅で同日午後5時半ごろから、列車の行き先や発車時刻などを示す電光掲示板が表示されなくなるトラブルが発生していると発表した。不具合が起きているのは、品川、新横浜、…

　ホームで、自分が乗ろうとしている電車の号車ごとの混み具合が一目でわかるシステムの開発に、東京メトロ（本社・東京都）が取り組んでいる。電車到着前に混み具合を「見える化」することで、あらかじめすいている…

　JR九州は4日、筑豊線直方（のおがた）駅（福岡県直方市）で、改札口や通路、ホームの「のりば案内」を誤って表示し、約20人が列車に乗車できなかったと発表した。　乗客が「電車が来ないんですけど」と駅員に…

　JR北海道の気動車から行き先を表示するプレートを盗んだとして、札幌東署は、京都市左京区に住む会社員の男（50）を窃盗の疑いで札幌区検に書類送検したと発表した。18日付。「小さいときから列車が好きで、…

　板が回転して電車の行き先や時刻を示す通称「パタパタ」。LED表示への置き換えで姿を消すなか、阪急電鉄が模型を17日から売り出す。　マニアに惜しまれつつ昨年撤去された岡本駅（神戸市）仕様で、「神戸三宮…

　携帯電話が鳴る。　「和樹」　妻からの着信で画面に表示されるのは、18年前、JR宝塚線（福知山線）脱線事故で亡くなった次男の名前だ。　事故後、妻は次男の携帯電話番号を引き継いだ。そして自分も、今も登録…

　博多まで行かないのに、「博多行き」？　23日に開業した佐賀県と長崎県を結ぶ西九州新幹線「かもめ」。午前6時17分に長崎駅を出発した上り一番列車だったが、その車体に表示された行き先は「博多」だった。改…

　JR鹿児島線を走行する区間快速で15日、停車駅などを知らせる車内のテロップ表示が誤っていたため、乗客が目的地より手前の駅で降りてしまうトラブルがあった。JR九州が同日発表した。　トラブルは、小倉発大…

　安川電機系のシステム会社YEデジタル（北九州市）と西日本鉄道グループの西鉄エム・テック（福岡市）が開発した「スマートバス停」が全国に広がっている。液晶パネルに時刻表や運行状況などをリアルタイムで表示…

　JR西日本は6月27日、電車の編成に合わせてドアの位置が変わる「フルスクリーンホームドア」と、駅構内で利用者一人ひとりに合わせた案内が表示される「デジタル可変案内サイン」を兵庫県尼崎市の関連施設で報…

　JR東日本が、恵比寿駅（東京都渋谷区）のロシア語の案内表示の上に紙を貼り、文字を隠す状態にしていることが分かった。ロシアによるウクライナ侵攻を受け、利用客からロシア語の表記を疑問視する意見が相次いだ…

　千葉ロッテ・佐々木朗希投手の完全試合の達成直後、試合が行われた千葉市のZOZOマリンスタジアムの最寄りのJR京葉線・海浜幕張駅では、通常は列車の運行時間などを表示する電光掲示板に「★祝★佐々木投手」…

　JR西日本は16日、来年3月に開業予定のうめきた（大阪）駅について、「JR　WEST　LABO」と名付けたイノベーション（技術革新）の実験場にすると発表した。個人の目的地に応じて目印を表示できるデジ…

　兵庫県神河町の山中に停車した1台の路線バス。側面の電光掲示の行き先表示は「ととのう」行き――。このバスが連れて行くのは一体どこなのか？■「サウナバス」、出発進行　兵庫県内を走っていた路線バスの車両を…

　【群馬】渋沢栄一の出身地・埼玉県深谷市の観光スポットを紹介するデジタルイラストマップをJR高崎支社が公開している。スマートフォンやパソコンの画面上に、渋沢ゆかりの施設や飲食店などの情報が表示される。…

　パタパタパタパタ。フラップと呼ばれる板が小気味よく回転し、ぴたりと止まる。駅ホームで列車の行き先や時刻を表示する「発車標」。いまはLED方式などが主流となり、フラップ式は全国的にも希少になった。その…

　【神奈川】京浜急行電鉄の駅ホームでパネルが回転して列車の案内をしていた表示器、通称「パタパタ」。京急川崎駅にある最後の5台が2月中旬ごろまでに役目を終えて姿を消し、カラーのLED表示の機材に替わる。…

　茨城県内に路線を持つ地方鉄道4社が10日、大洗町港中央の大洗シーサイドステーションで、鉄道古物の合同販売会を初めて開く。過去に使用された駅名表示板やつり革、制帽、警笛のスイッチ、ヘッドマークなどが出…

　北海道音更町にある私設の鉄道博物館「十勝晴駅」（館長=穂積規さん）が12月5日から、一般公開を再開した。これまでは新型コロナウイルスの影響で長期休館中だった。日曜のみの事前予約制で、最近、十勝地方の…

　地下鉄烏丸線で試運転中の新型車の行き先表示器に、京都市交通局の利用促進キャラクター「太秦萌（うずまさもえ）」が登場した。同局は公式ツイッターで「見られた人はとってもラッキー」とつぶやき、鉄道ファンの…

　行き先表示は「期日前投票」――。31日の衆院選投開票を前に、静岡県熱海市選挙管理委員会は30日、路線バスを使った移動期日前投票所を開いた。坂道の多い熱海市では高齢者の投票機会確保などのため、2019…

　京都市交通局の地下鉄烏丸線で1日から、新型車の試運転が進められている。真新しい車両は各駅で利用者の目を引いており、同局は撮影する際にマナーを守るよう呼びかけている。　新車両は行き先表示が「試運転」。…

　神戸・三宮と神戸空港を結ぶポートライナーの「京（けい）コンピュータ前」駅が19日から、「計算科学センター」駅に改称する。神戸新交通（本社・神戸市）は18日夜、看板を一気にかけ替えるが、その日を待たず…

　【香川】JR四国は、無人駅を中心に設置している列車の遅延などを知らせる表示端末をリニューアルした。近くの列車位置情報も表示でき、音声での案内も可能になった。設置駅数も全体の約3割の77駅に拡大した。…